danska-tyska översättning av i stedet

anstattAnstatt konkreter Ergebnisse haben wir Visionen. I stedet for resultater får vi en fremtidsvision. Die Kommission reagiert, anstatt zu agieren. Kommissionen reagerer i stedet for at agere. Es ist an der Zeit, zu handeln anstatt Erklärungen abzugeben. Det er på tide at handle i stedet for at snakke.
anstelleSie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. De godkender hemmeligholdelse i stedet for gennemsigtighed. Anstelle von "zu erreichen " muß es heißen: "zu überschreiten ". I stedet for ordet opfylde, skulle der stå overskride. Anstelle der Gesundheit werden gewinnbringende Konzepte gefördert. De angiver udgiftsbesparende grunde i stedet for sundhed.

stattStatt Wiederaufarbeitung fand eine einfache Einlagerung statt. Men i stedet for at blive genindvundet blev materialet ganske enkelt oplagret. In Ihrem Text steht "oder" statt "und". I stedet for "og" står der "eller" i Deres forslag. Statt dessen lassen wir es für weiß wie lange noch fortbestehen. I stedet for skal vi nu pleje den i jeg ved ikke hvor lang tid endnu.
stattdessenWas müssen wir also stattdessen tun? Hvad skal vi så gøre i stedet? Doch stattdessen wird sie uns alle ärmer machen. I stedet vil den gøre os alle fattigere. Stattdessen hält die Gewalt an. I stedet fortsætter voldshandlingerne.

Ordbok